( desolee pour la qualite mediocre du post, je l'ai fait de facon assez rapide et sacadee ( 1h par ci, 2 minutes par la, 40 secs de ce cote.. ) parce que j'ai un peu beaucoup de choses a faire, mais je voulais absolument vous poster cette anecdote, pour continuer votre apprentissage du japonais avec moi ! ;D )
Donc, oui, SAKE= ALCOOL et SHAKE=SAUMON.
Je crois qu'un jour je ferais un petit recapitulatif de toutes les stupidites qu'on peut sortir lorsqu'on parle a peine japonais .. Ca ferait un bon article !
Allez, bon week-end a tous ! :D
( et d'ailleurs, demain c'est l'anniversaire de mon papou, alors on dit quoi?? ;) )
EDIT: et honte a moi pour avoir confondu thon et saumon en japonais..
( petit chibi fait vite fait l'ordi direct.. )
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FnUDDzhrd9ul-IdIgJV_RkvlVTrQ.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FS4HeAl3dp2D2EgYJ6UmfrLwZFpM.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FcEL9n--7MGjeKg5XJdAumQ83tFk.png)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)